signs of recovery

With economic vital signs rapidly growing weaker on both sides of the Atlantic, market researcher Kim does not expect an immediate recovery for equities here in Asia.

随着大西洋两岸关键经济指标急速疲软，韩国市场研究员金志焕不期望亚洲股市会迅速恢复。

The Post appeared doomed to fade like other city dailies-outmatched in Washington by Politico, which was founded in 2007 by former Post journalists-but it now shows signs of recovery.

《华盛顿邮报》曾经看起来要注定像其他城市日报一样衰落——在华盛顿已被该报前记者2007年创办的Politico超越——但现在它显示出复苏的迹象。

Other economic reports show signs of recovery.

其他经济报告显示出了复苏的迹象。

The economy was beginning to show signs of recovery.

经济开始显露出复苏的迹象。

Later this week , despite signs of recovery in the housing market and buoyant retail sales.

尽管英国房地产市场出现回暖信号,零售业业绩看涨.

Equities will find it hard to make headway in 2009 and there will not be a strong recovery until credit market conditions show real signs of improvement and forced selling abates.

股市会发现，在2009年很难取得进展。而且，在信贷市场显示出真正好转的迹象以及被迫抛售的情况减轻之前，不会出现强劲的反弹。

But while exports show signs of recovery, they remain weak.

虽然出口显现出复苏迹象，但是仍然比较脆弱。

Markets in Britain, France, and Germany have shown signs of recovery after earlier losses.

英国, 法国和德国的市场显示出早期损失有复苏的迹象.

HONG KONG-Millions of Chinese businesspeople like Ou Chengbi are seeing scant signs of recovery in their country's economy, even as data released Wednesday morning suggest growth is stabilizing.

香港——尽管周三上午发布的数字暗示中国的经济增长正趋于稳定，但是，像欧成壁（Ou Chengbi，音译）这样的几百万中国商人，还没有看到多少迹象表明国家经济正在复苏。

Business confidence in Australia is showing signs of weakening as the global economic recovery falters.

由于全球经济的缓慢恢复增长,澳大利亚人对经济(形势)的信心出现下降标志.

Spain's economy began to show signs of recovery.

西班牙的经济开始显露出复苏的迹象。

Company outlooks could provide signs of how much recovery retailers expect to see in upcoming quarters.

公司展望可以提供在未来几个季度零售商期望看到的经济复苏程度.

The global economy is on the whole showing signs of recovery, but there are still many uncertainties and destabilizing factors.

当前，全球经济总体呈现复苏势头，但不确定、不稳定因素依然很多。

But signs of a strong recovery have emerged.

但强劲复苏的迹象已经出现。

Strong demand from Asia for luxury goods and recovery in more mature markets boosted sales and profits to higher-than-expected levels at LVMH in the first six months, underlining signs of a revival in the sector.

亚洲对奢侈品的旺盛需求以及更成熟市场的复苏，推动lvmh今年上半年的销售收入和利润达到高于预期的水平，突显出奢侈品行业恢复活力的迹象。

But are some tentative signs of a recovery in domestic demand.

但中国国内经济也有一些暂时性的复苏迹象.

The economy is showing signs of recovery.

经济呈现出复苏的迹象。

The economy has started to show signs of recovery.

印度经济已经开始显示出复苏迹象。